Ya sabeís que a mí lo de llegar a fin de mes me pone de excelente humor. Y es que recibir un dinerito por tu trabajo, pues eso, que aparte de ser muy necesario, el llenado de las arcas personales implica una especie de euforia, al menos para mí. Así que comenzamos la semana de buen humor, ¿qué más se le puede pedir a un lunes? Bueno, bastante más, por supuesto. Arriba os dejo la programación del café libros Anaïs para hoy. Besos mil y a disfrutarrrrrrrrrrrrrr.
marzo 31, 2008
marzo 28, 2008
Perlas Literarias 48: Rita Minniti
Os dejo otra poesía de la autora Rita Minniti, con la que ha obtenido varios premios literarios, allá por mi patria. Espero que os guste tanto el poema como la traducción.
MI E’ BASTATO INCONTRARTI
Mi è bastato incontrarti
tra il sorriso del mare
e l’allegria del vento
per sentire allontanarsi
il male… dall’anima,
perché si rimarginassero ferite
di antichi ricordi.
Con i tuoi sogni,
hai spazzato via le nuvole
permettendo all’azzurro
di ritornare nel suo cielo.
E ora non più cime invalicabili,
dossi pericolosi,
strettoie che rubano il fiato,
né più il cuore
si sente stretto in una morsa.
Mi è bastato incontrarti,
solo incontrarti
per correggere la rotta
di una vita quasi alla deriva,
perché il buio diventasse luce,
per ridare le ali al mio respiro.
ME HA BASTADO ENCONTRARTE
Me ha bastado encontrarte
entre las risas del mar
y la alegría del viento
para sentir alejarse
el mal… de mi alma,
para que sanasen heridas
de recuerdos lejanos.
Con tus sueños,
has ahuyentado a las nubes
permitiendo al azul
regresar a su cielo.
Y ahora ya no más cimas infranqueables
dunas peligrosas,
angosturas que dejan sin aliento,
ni ya más el corazón
se siente sofocar en la mordaza.
Me ha bastado encontrarte,
solo encontrarte
para corregir el rumbo
de una vida casi a la deriva,
para que la oscuridad se volviese luz,
para que mi aliento retomara el vuelo.
Yuppi, ¡viernes!
Muy buenos días, comienza el fin de semana!!! El día no es que haya empezado con el pie derecho (coche ha decidido que hoy no quería trabajar, qué le vamos a hacer), pero seguro que va mejorando. Además hoy me ha llegado una predicción astral, muy, muy sugerente, como en aquel relato que escribí. ¡Es calcado! Plagiadores…
marzo 27, 2008
Carmen Córdoba: Nimiedades
Os dejo una reflexión de nuestra florecilla. Porque ella lo vale (aunque a veces se le olvida, ¡horror!)
Nimiedades.
Una nimiedad. Eso es lo que es. Eso es lo que tiene la capacidad de cambiar el estado de ánimo de una persona. Esa tontería que no sabes muy bien porqué pero que te cambia en fracciones de segundo.
Y es que el paso de mal a bien es mucho más corto que el de bien a muy bien… pero los dos son sólo un paso. Por eso aunque se den igual la sensación de extrañeza es mayor en el segundo caso.
¿Tienen sentido entonces las dos sensaciones ínfimas de la escala? Si es posible ascender mediante fenómenos triviales, parece absurdo mantenerse en peor posición pudiendo estar en otra mejor. Pero no es algo sin sentido, es conveniente el dinamismo entre las sensaciones porque mantienen el extrañamiento alerta y eso es lo que hace mover de nuevo el generador de sensaciones.
Ha sido una vuelta a la sensación máxima que se puede sentir fuera del amor en sí. Es una sensación por encima del deseo sexual aislado, es un deseo pasional, un deseo de unión.
Buenos días, lalala
Muy buenos días desde VHATAS y Granada que ambas están en el sur de España por si no lo sabías. Un día que se presenta genial así, sin ninguna razón aparente. Será que se acerca el mes de abril repleto de actividades culturales, será que anoche tuve lindos sueños, será que una se da cuenta de que bastan unas cuantas palabras para tener un subidón, sará quello che sará… pero en fin que estoy de excelente humor. Que cancioncita podría yo poner para seguir con la sonrisa desplegada, veamos… Venga una de presencias, porque es muy bonito desear la presencia a tu lado de alguien ¿verdad?
Ahhh, no dejéis de leer el siguiente post, con una propuesta a la que me gustaría que colaborárais. Besos mil!
marzo 26, 2008
Poesía en el Palacio
Mirad que buen trabajo realiza el fotógrafo Jesús Ochando Chaves!! Clicar en el enlace y veréis reseña fotográfica del ciclo Poesía en el Hotel Hospes Palacio de los Patos. En las fotos del final encontraréis al escritor Andrés Neuman, a los poetas Eva Vaz y Jose Luis Piquero, al editor Miguel Ángel Arcas de Cuadernos del Vigía (gafas, pelo marfil ceniza, mano en la barbilla pensadora y camisa verde) , al escritor Ginés S. Cutillas (barba y camiseta negra) , a servidora (a la que le han sacado los colores, jejeje) y a florecilla Carmen con carita de sueño de pitiminí.
Se me olvidó
deciros que la página web de la escritora, amiga y flamante ganadora del concurso de NH de relatos Mario Vargas Llosa en su modalidad de internet, está prácticamente ultimada. Si queréis leer algo más sobre ella, pasaros por su casa virtual. Si clicáis en libros, podréis leer parte de su obra. Y si váis a Redes amigas, podréis ver qué opinamos sus amigos de ella.
Buenos días!!!
Muy buenos días amig@s y paseantes de recorridos virtuales… Ayer hablaba con yasabesquién (y posteriormente con Carmencita) que últimamente para que me ocurra algo bueno, antes me debe pasar algo malo malísimo. O quizás sea que cuando me pasa algo nefasto, los astros o los dioses me obsequian con una buena noticia. Ayer ocurrió igual. Me la guardo porque no es literaria, jejeje. Por cierto, cúanta amabilidad y buen ver hay en el cuerpo de policía local. Casi le dan ganas a una de pasearse por la comisaría día va, día viene. Y eso que, si es que me pasa de tó, me presento y … no llevo el seguro!!!! Lo único que me hubiese hecho falta es que me multasen a mí. Por supuesto estaba en el coche, pero muy escondido y no lo vi al recoger el resto de papeles. Pero lo dicho, los muchachotes, muy amables, pasaron por alto el detalle. Jejeje.
marzo 25, 2008
¡Enhorabuena, Eduard!
Os dejo el archivo en pdf de la noticia sobre la condición de finalista del Premio NH Vargas Llosa de relatos de Eduard Pascual. Está en catalán, por lo que os dejo también un link de un traductor. ¡Enhorabuena, Eduard!
Ciclo de cine: “Mirando nosotras”
Os dejo información sobre este ciclo, que empieza el 7 de abril y tiene proyecciones muy interesantes:
